home contact sitemap polski

Privacy Statement

Information submitted via this website will be retained by Alicja Weikop trading as Which Word in connection with the preparation of estimates and quotations for translation, proofreading and editing. The information submitted will be retained only as long as there is a commercial relationship between the client and Which Word. Client confidentiality will be respected at all times, as per my Terms of Business paragraph 12.

Latest news


  • December 18th, 2011

    Merry Christmas from Which Word Translations

    Merry Christmas from Which Word Translations!


  • December 18th, 2011

    On British Irreverence

    I have recently re-watched the British animated film “Father Christmas”, which is based on two graphic novels by Raymond Briggs. As on the first viewing of the film, I was amazed at the subversive interpretation of this classic children’s character.


  • November 30th, 2011

    Simple Online Diff Tool

    Diff Checker is a good and simple online tool for finding differences between two text documents.


  • November 19th, 2011

    Adventures with Bilingualism

    Kasper is now 3,5 years old and his linguistic explorations continue to amaze and entertain us in both languages. The English-language surroundings are becoming more prominent, as Kasper is becoming increasingly more interactive, conversational and interested in socialising with his peers.


  • November 19th, 2011

    The linguistic genius of babies

    At TEDxRainier, Patricia Kuhl shares astonishing findings about how babies learn one language over another — by listening to the humans around them and “taking statistics” on the sounds they need to know. Clever lab experiments (and brain scans) show how 6-month-old babies use sophisticated reasoning to understand their world.